海外旅行で最も苦労するのは会話でしょう。
日本人に人気の海外旅行先であるハワイやグアムであれば英語はもちろんのことある程度の日本語が通じます。
しかし韓国、台湾、中国などはお互い完璧ではない英語でコミュニケーションをとったりするので、会話に苦労することが多々あります。
そんなときに助けてくれるのが非常に高機能な翻訳機能をもった翻訳機「ポケトーク」です。
Contents
翻訳アプリの精度の低い翻訳能力
現在多くの翻訳アプリがありますが、その多くがGoogle翻訳を使用しています。
Google翻訳を利用したことがある方であればわかるでしょうが、Google翻訳はときにまったく違うニュアンスの翻訳になってしまうことがあります。
意外に英語が通じない台湾、韓国、中国という国
管理人である私が台湾のタクシーに乗った時の話です。
「I would like to go to Taoyuan Airport」といったのですが、伝わらず、「I want to go to Taoyuan Airport」と言っても伝わりません。
そこで私は日本語で「桃園空港に行きたい」というと初めてタクシー運転手に伝わりました・・・
ホテルのレセプションや空港はともかく、特にタクシーなどは学力が低い人々が運転手をしていることが多いため、母国語しかできない運転手がたくさんいます。
多言語対応で大活躍する翻訳機
3か国語オフライン翻訳対応のili(イリー)
海外旅行をさらに楽しく「ili（イリー）」
翻訳機で最近有名なのはソースネクストの「ポケトーク」ですが、30,000円を超える値段からちょっと庶民には高めの買い物になってしまいます。
そこでおすすめなのが、日本語から英語、韓国語、、中国語のみの対応になってしまうますが、ili(イリー)という翻訳機です。
ボタンひとつの簡単操作と世界初のオフライン翻訳対応が目玉です。
WiFiとセットでお得に翻訳機を借りるグローバルWi-Fi
【格安】パケット定額1日300円から【格安】
海外でインターネットするならグローバルWiFi！
海外WiFiルーターレンタルの最大手であるグローバルWiFiであればWiFiレンタルのオプションとして格安で翻訳機をかりることができます。
めったに行かない海外旅行のために高額な翻訳機を買うなんて・・・と思う方はこちらで借りればいいと思います。
その場合、より高機能をあった翻訳の両言語対応の「ポケトーク」をレンタルすることをおすすめします。
まとめ
翻訳機はまだまだ使用している人は少ないですが、その翻訳機能は翻訳アプリと比べ物にならないくらい良い翻訳精度をほこります。
ただ・・・これがあると外国語を覚える必要性が低くなってくるので、ちょっと問題ですね・・・(笑)